Hai , welcome back
Lagu Kidult ini sendiri termasuk lagu yang kusuka di saat ada kesulitan atau lelah dengan hari yang dijalani.
Lagu ini ada di SEVENTEEN 7TH MINI ALBUM '헹가래[Heng:garæ]'
SEVENTEEN 7TH MINI ALBUM '헹가래[Heng:garæ]' COMMENTARY of SVT LEADERS
Dari Woozi sendiri bilang kalau lagu ini berisi pesan penghiburan dari Seventeen kepada semua orang dewasa yang hidup pada zaman dimana mereka harus tertawa terbahak-bahak bahkan saat mereka dalam kesulitan.
Dari S.Coups : itu bukan penghiburan yang samar, saya ingin memberi anda penghiburan yang bisa dipahami semua orang.
Dari Hoshi : saya juga ketika mendengar lagu ini.Seperti, bahkan sekarang saya merasa kurang dewasa dan seperti masih muda tetapi saya sudah dewasa berdasarkan usia.Namun, didalam diri saya masih ada sisi yang masih muda (anak kecil).
Saya merasa seperti mengalami pertumbuhan rasa sakit.
Woozi : Saya pikir mungkin semua orang merasakan yang sama.
Dari lagu ini Seventeen benar-benar tulus untuk membantu dimana pun dan kapan pun dengan lagunya.
Disaat kamu merasa hidupmu sulit ada lagu Kidult ini.
Dari arti liriknya pun dengan jelas diberikan pesan.
Kidult - Seventeen
Ada seorang anak di hatiku
Hari ini adalah hari yang sulit
Kamu dan aku, yang pergi ke arah yang berlawanan , oh
(Jarak diantara kita) tak mempersempit dengan mudah
Menurutku disini pernyataan yang bener dialami setiap orang, dimana setiap orang pasti punya sisi anak kecil-nya.
Ingin menangis ketika ada suatu masalah di hadapinya.
Setiap hari semakin banyak
Setiap hari, bahkan lebih untukku, oh
Meskipun semuanya dingin oh
Aku tidak kesepian karena aku punya kamu
Dan ya setiap hari masalahnya akan selalu ada bahkan bertambah.
Tapi kita memang tidak kesepian.
Disini Seventeen ingin ada untuk kalian, jadi kalo ada masalah pun kalian bisa bilang "Aku tidak kesepian karena kamu" begitu juga Seventeen ke Carat.
Saya, yang seperti anak kecil, ada di sini
Tapi ,di mana aku bersembunyi?
Untukmu dimana setiap hari lebih cerah dari kesedihan
Tidak apa-apa, duniamu sangat berharga
Sangat berharga seperti dirimu saat ini
Tetap di sini bersamaku
Dirimu sangat berharga.
Setelah saya menertawakannya seperti orang dewasa
Bahkan ketika aku menangis seperti anak kecil
Kami sangat mirip satu sama lain, Mari kita bersama
Sama seperti anda/kamu
Seperti anak dewasa
Aku juga cari tau apa si kidult, dan kidult ini istilah untuk orang dewasa yang bertingkah seperti anak kecil.
Kadang tidak apa-apa membuang waktu
Bahkan jika mereka mengatakan bahwa anda belum dewasa
Saya menemukan diri saya dalam 'images' dari mu
Menurutku disini maksudnya 'menemukan diri saya dalam images dari mu' itu kaya kamu liat sosok diri kamu di orang tesebut.
Saya tidak akan takut untuk besok
Yang mungkin jatuh berantakan
Saya tidak takut dengan air mataku
Karena kita bersama
Warnai dunia ini,
Yang telah menjadi gelap,
Dengan hati yang putih bersih
Saya, yang seperti anak kecil, ada di sini
Tapi ,di mana aku bersembunyi?
Untukmu dimana setiap hari lebih cerah dari kesedihan
Tidak apa-apa, duniamu sangat berharga
Sangat berharga seperti dirimu saat ini
Tetap di sini bersamaku
Setelah saya menertawakannya seperti orang dewasa
Bahkan ketika aku menangis seperti anak kecil
Kami sangat mirip satu sama lain, Mari kita bersama
Sama seperti anda/kamu
Seperti anak dewasa
Wo, Wo, Wo, Wo, Wo, Wo
Wo, Wo, Wo, Wo, Wo, Wo
Wo, Wo, Wo, Wo, Wo, Wo
Seperti anak dewasa
Seperti anak dewasa
Wo, Wo, Wo, Wo, Wo, Wo
Wo, Wo, Wo, Wo, Wo, Wo
Mari kita suka kesedihan kita yang tersembunyi
Tidak apa-apa, dunia ini
Seperti kita sekarang
Berharga dan berharga
Tetap di sini bersamaku
Bahkan besok, yang akan saya jalani sebagai seorang anak yang telah tumbuh besar
Kami sangat mirip satu sama lain, Mari kita bersama
Sama seperti anda/kamu
Seperti anak dewasa
Arti ini aku cari dari terjemahan di lirik video
Komentar
Posting Komentar